|
Volumen 1 |
"Naruto vuelve" |
|
|
1. Vuelta a casa
Kikyō, 帰郷
2. Akatsuki, empieza la acción
Akatsuki, shidō, 暁、始動
3. Los resultados del entrenamiento
Shugyō no seika, 修行の成果
4. El jinchūriki de la arena
Suna no Jinchūriki, 砂の人柱力 |
|
Volumen 2 |
"Como el Kazekage" |
|
|
5. ¡Como el Kazekage...!
Kazekage to shite...!, 風影として…!
6. Contingente despejado
Norumakuriā, ノルマクリアー
7. Corre, Kankurō
Shissōre Kankurō, 疾走れカンクロウ
8. El equipo Kakashi desplegado
Shutsugeki, Kakashi han, 出撃、カカシ班 |
|
Volumen 3 |
"Tecnica de sellado" |
|
|
9. Las lágrimas del Jinchūriki
人柱力の涙, Jinchūriki no namida
10. Técnica de sellado: Sello de los espíritus de los dragones
Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin, 封印術・幻龍九封尽
11. La aprendiz de Tsunade
Iryō ninja no deshi, 医療忍者の弟子
12. La determinación de la anciana
Inkyo babaa no ketsui, 隠居ババアの決意 |
|
Volumen 4 |
"Los dos destinos se cruzan" |
|
|
13. Los dos destinos se cruzan
Innen aimamieru, 因縁あいまみえる
14. Naruto crece
Naruto no seichō, ナルトの成長
15. El nombre de la esfera oculta!
Kakushi dama - Nazukete, 隠し玉 名付けて…!
16. El secreto detrás de un Jinchūriki
Jinchūriki no himitsu, 人柱力の秘密 |
|
Volumen 5 |
"Trampas en la operación" |
|
|
17. ¡Gaara muere!
Gaara shisu!, 我愛羅死す！
18. ¡¡Abertura!! Entrada salvadora
Totsunyū! Botan fukku entorī, 突入!ボタンフックエントリー
19. ¡Trampas en la operación! Enemigos del Equipo Gai
Torappu sadō! Gai han no teki, 罠作動！ガイ班の敵
20. Hiruko contra las dos kunoichi
Hiruko vs. futari no kunoichi, ヒルコVS二人の女忍者 |
|
Volumen 6 |
"La identidad de Sasori" |
|
|
21. La verdadera cara de Sasori
Sasori no sugao, サソリの素顔
22. La mano interna de Chiyo
Chiyo no oku no te, チヨの奥の手
23. Padre y Madre
"Chichi" to "Haha", 『父』と『母』
24. El tercer Kazekage
Sandaime kazekage, 三代目風影 |
|
Volumen 7 |
"Sueño imposible" |
|
|
25. Tres minutos de vida y muerte
Iki to sihinu no san fun aida, 生と死の三分間
26. 10 marionetas contra 100 marionetas
Jū hata vs hyaku hata, 十機vs百機
27. Sueño imposible
Kanawanu yume, 叶わぬ夢
28. El retorno de las bestias
Yomigaeru kemono-tachi, 蘇る獣たち |
|
Volumen 8 |
"La siguiente generación" |
|
|
29. El inteligente de Kakashi!
Kakashi kaigen, カカシ開眼!
30. Estéticas de un instante
Shunkan no bigaku, 瞬間の美学
31. La siguiente generación
Tsugareyukumono, 継がれゆくもの
32. El retorno del Kazekage
Kazekage no kikan, 風影の帰還 |
|
Volumen 9 |
"El nuevo equipo Kakashi" |
|
|
33. El nuevo objetivo
Aratanaru tāgeto, 新たなる目標
34. ¡A formar! El nuevo Equipo Kakashi
Kessei! Shin Kakashi han, 結成!新カカシ班
35. Una adición innecesaria
Gadatensoku, 画蛇添足
36. Sonrisa fingida
Itsuwari no egao, 偽りの笑顔 |
|
Volumen 10 |
"El puente del cielo y la Tierra" |
|
|
37. Sin titulo
Mudai, 無題
38. Simulando batallas
Mogi sentō shimurēshon, 模擬戦闘訓練
39. El puente del Cielo y la Tierra
Tenchikyō, 天地橋
40. El Kyubi se ha desatado
Kyūbi kaihō, 九尾解放 |
|
Volumen 11 |
"Orochimaru vs. el Jinchuriki" |
|
|
41. La misión secreta comienza
Gokuhi ninmu sutāto, 極秘任務スタート
42. Orochimaru VS el Jinchūriki
Orochimaru tai Jinchūriki, 大蛇丸VS人柱力
43. Las lágrimas de Sakura
Sakura no namida, サクラの涙
44. Las circunstancias de la lucha
Tatakai no tenmatsu, 戦いの顛末 |
|
Volumen 12 |
"Infiltracion: La guarida de la serpiente" |
|
|
45. Los resultados de la traición
Uragiri no hate, 裏切りの果て
46. Página inacabada
Mikan no pēji, 未完の頁
47. ¡Infiltración! La guarida de la serpiente venenosa
Sennyū! Dokuja no ajit, 潜入！毒蛇の巣窟
48. Lazos
Tsunagari, つながり
49. Persona importante
Taisetsu na mono, 大切なモノ |
|
Volumen 13 |
"El poder Uchiha" |
|
|
50. La historia del libro de dibujos
Ehon ga kataru sutōri, 絵本が語る物語
51. Reunión
Saikai, 再開
52. El poder de Uchiha
Uchiha no chikara, うちはの力
53. Título
Taitoru, 題名 |
|
Volumen 14 |
"Viento" |
|
|
54. Pesadilla
Akumu, 悪夢
55. Viento
Kaze, 旋風
56. Retorcerse
Ugomeku, うごめく
57. Madre naturaleza perdida
Ubwareta nemuri, 奪われた永眠 |
|
Volumen 15 |
"Nuevo enemigo" |
|
|
58. Soledad
Kodoku, 孤独
59. Nuevo enemigo
Aratana teki, 新たな敵
60. Mutabilidad
Uitenpen, 有為転変
61. Contacto
Sesshoku, 接触 |
|
Volumen 16 |
"Dos reyes" |
|
|
62. Compañero
Chīmumeito, チームメイ
63. Dos Reyes
Futatsu no gyoku, 二つの玉
64. El fuego negro acecha la señal
Shikkoku no Noroshi, 漆黒の狼煙
65. Bloqueado en la oscuridad
Ankoku no Sejō, 暗黒の施錠
66. Almas reanimadas
Yomigaeru tamashii, 黄泉がえる魂 |
|
Volumen 17 |
"Resonancia" |
|
|
67. Múltiples batallas
Sorezore no shitō, それぞれの死闘
68. La hora de despertar
Mezame no Toki, 目覚めの刻
69. Desesperación
Zetsubō, 絶望
70. Resonancia
Kyōmei, 共鳴
71. Amigos
Tomoyo, 友よ |
