El Blog
Alojado en
|
Manga on line:
|
Volumen 1 |
"¡¡Uzumaki Naruto!!" "Uzumaki Naruto!!"(うずまきナルト!!) |
|
Portada 1 |
1. ¡¡Uzumaki Naruto!! (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!)
2. ¡¡Konohamaru!! (木ノ葉丸!!, Konohamaru!!)
3. Uchiha Sasuke (うちはサスケ, Uchiha Sasuke)
4. ¡¡Hatake Kakashi!! (はたけカカシ!!, Hatake Kakashi!!)
5. ¡¡Un despiste es el peor enemigo!! (油断大敵!!, Yudan taiteki!!)
6. ¡¡Sasuke no es de esos...!! (サスケ君に限って...!!, Sasuke-kun ni kagitte...!!)
7. La conclusión de Kakashi (カカシの結論, Kakashi no ketsuron) |
|
Volumen 2 |
"El peor de los clientes" "Saiaku no irainin"(最悪の依頼人) |
|
Portada 2 |
8. ¡¡Ustedes fallaron!!! (だから不合格だってんだ!!, Dakara fugōkaku datten'da!!)
9. El peor de los clientes (最悪の依頼人, Saiaku no irainin)
10. Dos menos (２匹目, Nihikime)
11. ¡¡Hemos llegado...!! (上陸...!!, Jōriku...!!)
12. ¡¡Se acabó!! (終わりだ!!, Owari da!!)
13. ¡¡Soy un ninja!! (忍者だ!!, Ninja da!!)
14. ¡¡El plan secreto...!! (秘策...!!, Hisaku...!!)
15. ¡¡La reaparación del sharingan!! (蘇る写輪眼!!, Yomigaeru Sharingan!!)
16. ¡¡¿Quién eres tú?!! (お前は誰だ!!, Omae wa dare da!!)
17. ¡¡Preparados para la batalla!! (戦いの準備!!, Tatakai no junbi!!) |
|
Volumen 3 |
"¡¡Por un sueño...!!" "Yume no tame ni...!!"(夢の為に...!!) |
|
Portada 3 |
18. Empieza el entrenamiento (修業開始, Shūgyō kaishi)
19. El signo del valor (勇気の象徴, Yūki no shōchō)
20. ¡¡El país que tenía un héroe...!! (英雄のいた国...!!, Eiyū no ita kuni...!!)
21. ¡¡Encuentro en el bosque...!! (森の中の出会い...!!, Mori no naka no deai...!!)
22. ¡¡Dignos rivales!! (強敵出現!!, Kyōteki shutsugen!!)
23. ¡¡Dos ataques inesperados...!! (２つの急襲...!!, Futatsu no kyūshū...!!)
24. ¡¡Velocidad!! (スピード!!, Supīdo!!)
25. ¡¡Por un sueño!! (夢の為に...!!, Yume no tame ni...!!)
26. ¡¡Devastación del Sharingan...!! (写輪眼崩し...!!, Sharingan kuzushi...!!)
27. ¡¡El despertar...!! (覚醒...!!, Mezame...!!) |
|
Volumen 4 |
"¡¡El puente del héroe!!" "Eiyū no hashi!!"(英雄の橋!!) |
|
Portada 4 |
28. ¡¡Kyūbi...!! (九尾...!!, Kyūbi...!!)
29. ¡¡Una persona importante...!! (大切な人...!!, Taisetsu na hito...!!)
30. ¡¡Su futuro es...!! (お前の未来は...!!, Omae no mirai wa...!!)
31. ¡¡Son tantas las luchas...!! (それぞれの戦い...!!, Sorezore no tatakai...!!)
32. La herramienta llamada shinobi (忍という名の道具, Shinobi to iu na no dōgu)
33. ¡¡El puente del héroe!! (英雄の橋!!, Eiyū no hashi!!)
34. ¡¿Invasores?! (侵入者!?, Shinnyūsha!?)
35. ¡¿Iruka vs. Kakashi?! (イルカVSカカシ!?, Iruka VS Kakashi!?)
36. La depresión de Sakura (サクラの憂鬱!!, Sakura no Yūutsu!!) |
|
Volumen 5 |
"¡¡Aspirantes!!" "Chōsensha-tachi!!"(挑戦者たち!!) |
|
Portada 5 |
37. ¡¡Completamente incompatibles...!! (最悪の相性...!!, Saiaku no aishō...!!)
38. ¡¡START...!! (START...!!, ¡¡START...!!)
39. ¡¡Aspirantes!! (挑戦者たち!!, Chōsensha-tachi!!)
40. ¡¡La primera prueba!! (第一の試験!!, Daīchi no shiken!!)
41. ¡¿Susurros del diablo?! (悪魔の囁き...!?, Akuma no sasayaki...!?)
42. ¡¡Cada cual con su batalla...!! (それぞれの闘い...!!, Sorezore no tatakai...!!)
43. ¡¡La décima pregunta...!! (第10問目...!!, Daijū monme...!!)
44. ¡¡Puestos a prueba...!! (試された資質...!!, Tamesareta shishitsu...!!)
45. ¡¡El segundo examen!! (第二の試験!!), Daini no shiken!!) |
|
Volumen 6 |
"¡¡La decisión de Sakura!!" "Sakura no ketsui!!"(サクラの決意!!) |
|
Portada 6 |
46. ¡¡La contraseña es...!! (合言葉は...!!, Aikotoba wa...!!)
47. ¡¡Depredador!! (捕食者！！, Hoshokusha!!)
48. ¡¡El objetivo es...!! (その目的は...!!, Sono mokuteki wa...!!)
49. ¡¡Cobarde...!! (臆病者...!!, Okubyōmono...!!)
50. ¡¡Yo sola...!! (私が...!!, Watashi ga...!!)
51. ¡¡La bella bestia...!! (美しき野獣...!!, Utsukushiki yajū...!!)
52. ¡¡Términos de uso!! (使用の条件!!, Shō no jōken!!)
53. ¡¡La decisión de Sakura!! (サクラの決意!!, Sakura no ketsui!!)
54. Sakura e Ino (サクラといの, Sakura to Ino) |
|
Volumen 7 |
"¡¡El camino a seguir...!!" "Susumubeki michi...!!"(進むべき道...!!) |
|
Portada 7 |
55. ¡¡Lucha encarnizada!! (全面戦争!!, Zenmen sensō!!)
56. ¡¡La fuerza recibida!...!! (与えられし力...!!, Ataerareshi chikara...!!)
57. 10 horas antes (10時間前, Jū jikan mae)
58. ¡¡Testigos...!! (目撃者...!!, Mokugekisha...!!)
59. ¡¡La tragedia de la Arena!! (砂の惨劇!!, Suna no sangeki!!)
60. ¡¡La última oportunidad...!! (ラストチャンス...!!, Rasuto Chansu...!!)
61. ¡¡El camino a seguir...!! (進むべき道...!!, Susumubeki michi...!!)
62. ¡¡Atrapados como ratas...!! (袋のネズミ...!!, Fukuro no nezumi...!!)
63. Otro rostro (もう一つの顔, Mō hitotsu no kao) |
|
Volumen 8 |
"¡¡Lucha a muerte!!" "Inochigake no tatakai!!"(命懸けの戦い!!) |
|
Portada 8 |
64. ¡¡Mensaje del Hokage...!! (火影の伝令...!!, Hokage no denrei...!!)
65. ¡¡Lucha a muerte!! (命懸けの戦い!!, Inochigake no tatakai!!)
66. El consejo de Sakura (サクラの勧告, Sakura no kankoku)
67. ¡¡Un poder extraordinaro!! (異端なる能力!!, Itan naru nōryoku!!)
68. ¡¡La sangre de los Uchiha!! (うちはの血!!, Uchiha no chi!!)
69. ¡¡Un visitante terrorífico!! (恐怖の訪問者!!, Kyōfu no hōmonsha!!)
70. ¡¿Quién va a morir...?! (死ぬのは...!?, Shinu no wa...!?)
71. ¡¡Un obtáculo infranqueable...!! (高すぎる壁...!!, Takasugiru kabe...!!)
72. !!Rivales...!! (拮抗...!!, Kikkō...!!) |
|
Volumen 9 |
"Hinata y Neji" "Neji to Hinata"(ネジとヒナタ) |
|
Portada 9 |
73. ¡¿Declaración de derrota...?! (敗北宣言...!?, Haiboku sengen...!?)
74. El sexto combate... ¡¡Y entonces!! (第六回戦...そして!!, Dairoku kaisen... soshite!!)
75. ¡¡Naruto y sus progresos...!! (ナルトの成長...!!, Naruto no seichō...!!)
76. ¡¡La reversión de Kiba!! ¡¡¿La reversión de Naruto?!! (キバの逆転!! ナルトの逆転 !!?, Kiba no gyukuten!! Naruto no gyukuten!!?)
77. ¡¡La originalidad de Naruto!! (ナルトの奇策!!, Naruto no kisaku!!)
78. Neji y Hinata (ネジとヒナタ, Neji to Hinata)
79. El clan Hyûga (日向一族, Hyūga ichizoku)
80. Más allá del límite... (限界を超えて..., Genkai o koete...)
81. Gaara vs... (我愛羅vs..., Gaara VS...) |
|
Volumen 10 |
"¡¡Un ninja digno...!!" "Rippa na ninja...!!"(立派な忍者...!!) |
|
Portada 10 |
82. ¡¡El secreto de Lee!! (リーの秘密!!, Rī no himitsu!!)
83. La defensa perfecta. ¡¿Destrozada?! (絶対防御・崩壊!?, Zettai hōgyo. Hōkai!?)
84. ¡¡El genio del esfuerzo...!! (努力の天才...!!, Doryoku no tensai...!!)
85. ¡¡De una vez por todas...!! (今こそ...!!, Ima koso...!!)
86. ¡¡Un ninja digno...!! (立派な忍者...!!, Rippa na ninja...!!)
87. ¡¡Termina la fase preliminar...!! (予選終了...!!, Yosen shūryō...!!)
88. ¡¿Sasuke...?! (サスケは...!?, Sasuke wa...!?)
89. ¡¡La petición de Naruto...!! (ナルトのお願い...!!, Naruto no onegai...!!)
90. ¡¿Qué pasa con mi entrenamiento?! (修業どーすんだ!?, Shūgyō dōsun'da!?) |
|
Volumen 11 |
¿¡Discípulo busca maestro!?" "Deshi'iri shigan!?"(弟子入り志願!?) |
|
Portada 11 |
91. ¡¿Discípulo busca maestro?! (弟子入り志願!?, Deshi'iri shigan!?)
92. ¡¡Konoha, el Sonido y la Arena...!! (木ノ葉と音と砂と...!!, Konoha to Oto to Suna to...!!)
93. Pasión... ¡¡En todos!! (熱情...それぞれ!!, Netsujō... sorezore!!)
94. ¡¡La clave...!! (鍵...!!, Kagi...!!)
95. ¡¡Encuentro...!! (邂逅...!!, Kaikō...!!)
96. ¡¡Un visitante inesperado!! (突然の来訪者!!, Totsuzen no raihōsha!!)
97. ¡¡La razón para seguir adelante!! (在り続ける理由!!, Ari tsuzukeru wake!!)
98. ¡¡Un fracasado orgulloso!! (誇り高き失敗者!!, Hokori takaki shippaisha!!)
99. Las finales, ¡¡Empiezan!! (本線、開始っ...!!, Honsen, kaishi...!!) |
|
Volumen 12 |
"¡¡El gran vuelo!!" "Ōi naru hishō!!"(大いなる飛翔!!) |
|
Portada 12 |
100. ¡¡Hasta la muerte!! (玉砕覚悟!!, Gyokusai kakugo!!)
101. ¡¡Otra más...!! (もう一つの...!!, Mō hitotsu no...!!)
102. ¡¡El pájaro enjaulado...!! (籠の中の鳥...!!, Kago no naka no tori...!!)
103. ¡¡Inútil!! (落ちこぼれ!!, Ochigobore!!)
104. ¡¡Poder para cambiar...!! (変える力...!!, Kaeru chikara...!!)
105. ¡¡El gran vuelo!! (大いなる飛翔!!, Ōi naru hishō!!)
106. ¡¿Sasuke descalificado...?! (サスケ失格...!?, Sasuke shikkaku...!?)
107. ¡¡Un hombre desmotivado!! (やる気ゼロの男!!, Yaruki zero no otoko!!)
108. ¡¿La clave de la victoria...?! (勝利への伏線...!?, Shōri e no fukasen...!?) |
|
Volumen 13 |
"¡¡El examen chūnin, concluido!!" "Chūnin shiken, shūryō!!"(中忍試験、終了!!) |
|
Portada 13 |
109. ¡¡Konoha, baila...!! (木の葉、舞い...!!, Konoha, mai...!!)
110. ¡¡Por fin...!! (いよいよ...!!, Iyo iyo...!!)
111. ¡¡Sasuke vs. Gaara!! (サスケVS我愛羅!!, Sasuke VS Gaara!!)
112. ¡¡El taijutsu de Sasuke...!! (サスケの体術...!!, Sasuke no taijutsu...!!)
113. ¡¡El motivo del retraso...!! (遅刻の理由...!!, Chikoku no ryū...!!)
114. ¡¡Ataque...!! (強襲...!!, Kyōshū...!!)
115. ¡¡El examen chūnin, concluido...!! (中忍試験、終了...!!, Chūnin shiken, shūryō...!!)
116. ¡¡La destrucción de Konoha...!! (木ノ葉崩し...!!, Konoha kuzushi...!!)
117. ¡¡Una nueva misión...!! (下された任務...!!, Kudasareta ninmu...!!) |
|
Volumen 14 |
"¡¡Hokage vs. Hokage!!" "Hokage VS Hokage!!"(火影VS火影!!) |
|
Portada 14 |
118. ¡¡Freno...!! (足止め...!!, Ashidome...!!)
119. ¡¡Mi vida...!! (オレの人生...!!, Ore no jinsei...!!)
120. ¡¡Hokage vs. Hokage!! (火影VS火影!!, Hokage VS Hokage!!)
121. ¡¡Una temible prueba...!! (恐るべき実験...!!, Osorubeki jikken...!!)
122. ¡¡El sucesor del legado!! (受け継がれてゆく意志!!, Uketsugarete yuku ishi!!)
123. Un último sello (最後の封印, Saigo no fūin)
124. ¡¡Lucha eterna...!! (永遠なる闘い...!!, Eien naru tatakai...!!)
125. ¡¡Cuando despierto...!! (目覚めの時...!!, Mezame no toki...!!)
126. ¡¡Descuido...!! (油断...!!, Yudan...!!) |
|
